# Anexo de tratamiento de datos

Este Anexo de tratamiento de datos («DPA») forma parte del Acuerdo entre Neurologyca Technologies Ltd. («Neurologyca») y el Cliente. Se incorpora a los [Términos del servicio de Neurologyca DevLab](/legal/terms) y surte efecto, sin necesidad de firma, cuando el Administrador de la Organización acepta los Términos en nombre del Cliente. Establece cómo trata Neurologyca los Datos Personales del Cliente por cuenta de este. Los términos con mayúscula inicial que no se definen aquí tienen el significado de los Términos. Esta versión en español es una traducción de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

## 1. Definiciones

En este DPA:

- «Normativa de Protección de Datos» significa todas las leyes sobre privacidad y protección de datos personales aplicables al tratamiento realizado conforme al Acuerdo, incluidos, cuando proceda, el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»), el RGPD tal como se conserva en el derecho del Reino Unido («UK GDPR») y la Data Protection Act 2018 del Reino Unido, la Ley Federal suiza de Protección de Datos («LPD suiza»), la California Consumer Privacy Act, modificada por la California Privacy Rights Act («CCPA»), y las leyes comparables de otros estados de EE. UU., la Biometric Information Privacy Act de Illinois y otras leyes sobre privacidad biométrica, y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México («LFPDPPP»).
- «Datos Personales del Cliente» significa los datos personales incluidos en los Datos del Cliente que Neurologyca trata por cuenta del Cliente mediante Engine, el Procesador Alojado y la Interpretación.
- «Datos de Cuenta» significa los datos personales de los Usuarios Autorizados y de los Administradores de la Organización que Neurologyca trata para prestar DevLab, incluidos los datos de cuenta, sesión, actividad, aceptación y soporte.
- «Incidente de Datos Personales» significa una violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de Datos Personales del Cliente tratados por Neurologyca o sus Subencargados, o la comunicación o el acceso no autorizados a ellos.
- «Subencargado» significa un tercero al que Neurologyca encarga el tratamiento de Datos Personales del Cliente.
- «CCT» significa las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión, de 4 de junio de 2021.
- «Addendum del Reino Unido» significa el International Data Transfer Addendum to the EU Commission Standard Contractual Clauses emitido por el Information Commissioner del Reino Unido conforme a la sección 119A de la Data Protection Act 2018, versión B1.0.
- «responsable», «encargado», «interesado», «datos personales», «tratamiento», «business» y «service provider» tienen el significado que les da la Normativa de Protección de Datos aplicable.

## 2. Funciones de las partes

La función de cada parte depende de la actividad:

| Actividad | Cliente | Neurologyca |
| --- | --- | --- |
| Engine: recibir Señales, transcripciones y perfiles de Usuarios Finales, calcular y guardar Indicadores y resultados | Responsable (o encargado por cuenta de su propio cliente) | Encargado, service provider y encargado conforme a la LFPDPPP |
| Procesador Alojado: recibir grabaciones, transcribirlas cuando se pide y reproducir la captura contra Engine | Responsable (o encargado por cuenta de su propio cliente) | Encargado, service provider y encargado conforme a la LFPDPPP |
| Interpretación: generar la lectura en lenguaje natural de los Indicadores y las transcripciones | Responsable (o encargado por cuenta de su propio cliente) | Encargado, service provider y encargado conforme a la LFPDPPP |
| Cuentas de DevLab, sesiones, registro de actividad, registros de aceptación y correos del servicio (Datos de Cuenta) | No aplica | Responsable |
| Uso y telemetría de los Servicios, de forma agregada o desidentificada | No aplica | Responsable |
| El Asistente | No aplica | Responsable |
| El Playground, usado por Usuarios Autorizados consigo mismos o con compañeros que consienten | No aplica | Responsable |

Neurologyca trata los Datos de Cuenta y los datos del Asistente y del Playground según se describe en el [Aviso de privacidad de DevLab](/legal/privacy). El resto de este DPA se aplica a los Datos Personales del Cliente.

Cuando el Cliente actúa como encargado por cuenta de un responsable tercero, el Cliente garantiza que sus instrucciones, incluida la designación de Neurologyca como subencargado, han sido autorizadas por ese responsable, y el Cliente sigue siendo el único interlocutor de Neurologyca.

## 3. Responsabilidades del Cliente

El Cliente es responsable de la licitud del tratamiento de los Datos Personales del Cliente y de sus instrucciones. En particular, el Cliente:

- determina los fines del tratamiento y su base jurídica en cada lugar donde usa los Servicios, donde están sus Usuarios Finales y donde se usan los resultados;
- da a los Usuarios Finales los avisos y obtiene los consentimientos que exige la Normativa de Protección de Datos antes de cualquier captura, incluido el consentimiento por escrito cuando lo exijan las leyes sobre privacidad biométrica, según se detalla en el [Anexo de datos biométricos e inferencia emocional](/legal/biometric-addendum);
- realiza cualquier evaluación de impacto en protección de datos o en inteligencia artificial que exija la ley;
- usa identificadores opacos para los Usuarios Finales y guarda en sus propios sistemas el vínculo con la persona real, como recomienda la Documentación;
- guarda sus API Keys en su backend y nunca en un navegador ni en una aplicación móvil; y
- sigue siendo responsable de las grabaciones, transcripciones y resultados que guarda en sus propios sistemas, incluidas las subidas que conserva el receptor del SDK en su propio backend.

## 4. Tratamiento según instrucciones

Neurologyca trata los Datos Personales del Cliente solo siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente, salvo que la ley le exija otra cosa, en cuyo caso Neurologyca informará al Cliente de esa exigencia antes del tratamiento, salvo que la ley lo prohíba. El Acuerdo, este DPA, la configuración que el Cliente elige en los Servicios y las llamadas que hace a Engine y al Procesador Alojado constituyen las instrucciones completas del Cliente. Las instrucciones adicionales requieren acuerdo por escrito. Neurologyca informará al Cliente si, en su opinión, una instrucción infringe la Normativa de Protección de Datos, y podrá suspender el tratamiento afectado hasta que la instrucción se confirme o se modifique.

Neurologyca no venderá ni compartirá los Datos Personales del Cliente, no los conservará, usará ni comunicará para ningún fin distinto de prestar los Servicios y no los combinará con datos personales que reciba de otras fuentes, salvo en lo que la CCPA permite a un service provider.

## 5. Descripción del tratamiento

El Anexo 1 describe el objeto, la naturaleza, la finalidad y la duración del tratamiento, las categorías de interesados y de datos personales, y la conservación aplicable.

Los Servicios funcionan de dos modos:

- **Modo en vivo (en el dispositivo).** Los SDK se ejecutan en el navegador del Usuario Final y calculan allí las Señales: puntos de referencia faciales, coeficientes de expresión, orientación de la cabeza, características del audio y estimaciones del pulso (rPPG) y, cuando el Cliente lo activa, una transcripción de la voz hecha en el dispositivo. Ninguna imagen, vídeo ni audio sale del dispositivo; solo se envían Señales y texto, a través del backend del Cliente, a Engine.
- **Modo diferido.** El navegador graba vídeo con audio y lo sube al backend del Cliente. El Procesador Alojado descarga la grabación mediante una URL firmada, la transcribe cuando el Cliente ha activado la transcripción y reproduce la captura contra Engine, que calcula los Indicadores. El modo diferido es una Función Preview.

En los dos modos, la Interpretación recibe los Indicadores, la transcripción si la hay, la consulta del Cliente y las preferencias narrativas del perfil del Usuario Final, pero no el nombre ni el identificador externo del Usuario Final.

## 6. Confidencialidad

Neurologyca garantiza que toda persona a la que autoriza a tratar Datos Personales del Cliente está sujeta a una obligación adecuada de confidencialidad, recibe la formación propia de su función y accede a los Datos Personales del Cliente solo en la medida necesaria para prestar los Servicios, dar el soporte que pida el Cliente o cumplir la ley.

## 7. Seguridad

Neurologyca aplica y mantiene las medidas técnicas y organizativas descritas en el Anexo 2, adecuadas al riesgo del tratamiento y a la naturaleza de los Datos Personales del Cliente, que pueden incluir datos biométricos y datos relativos a la salud. Neurologyca puede actualizar estas medidas siempre que no se reduzca el nivel general de protección.

Dos credenciales viajan en una URL por diseño, y se aplican las siguientes mitigaciones:

- **Token de sesión del WebSocket.** Cuando se usa el canal WebSocket opcional de `@neurologyca/kodec`, su token de sesión se envía en la URL de la conexión, porque los navegadores no pueden fijar cabeceras en una conexión WebSocket. El token es de corta duración y solo vale para esa sesión y ese fin.
- **URL firmadas del Procesador Alojado.** El Procesador Alojado descarga cada grabación mediante una URL firmada que emite el backend del Cliente. Cada URL da acceso a una sola grabación, caduca a las 24 horas por defecto y nunca después de 7 días, y deja de funcionar en cuanto se borra la grabación.

El Cliente no debe registrar estas URL en sus logs y debe configurar sus proxies para que no conserven las cadenas de consulta en sus registros.

## 8. Subencargados

El Cliente otorga a Neurologyca una autorización general para recurrir a Subencargados. Los Subencargados actuales figuran en el Anexo 3 y en [Subencargados](/legal/subprocessors).

Neurologyca:

- impondrá a cada Subencargado, mediante contrato escrito, obligaciones de protección de datos no menos protectoras que las de este DPA;
- seguirá siendo responsable ante el Cliente del cumplimiento de las obligaciones de cada Subencargado; y
- avisará al Cliente con al menos 15 días de antelación antes de que un nuevo Subencargado empiece a tratar Datos Personales del Cliente, por correo al Administrador de la Organización y actualizando la lista.

El Cliente puede oponerse a un nuevo Subencargado por motivos razonables de protección de datos escribiendo a info@neurologyca.com dentro de esos 15 días. Las partes tratarán la oposición de buena fe. Si Neurologyca no puede ofrecer una alternativa razonable en los 30 días siguientes a la oposición, el Cliente podrá resolver los Servicios afectados mediante aviso por escrito, sin penalización, y Neurologyca le reembolsará las cuotas pagadas por adelantado correspondientes al periodo posterior a la resolución. Cuando un Subencargado deba sustituirse con urgencia por motivos de seguridad o de continuidad del servicio, Neurologyca avisará lo antes posible y el Cliente conservará el mismo derecho de oposición.

## 9. Transferencias internacionales

Neurologyca está establecida en Estados Unidos, y los Datos Personales del Cliente se tratan en los países indicados en el Anexo 3. El personal de Neurologyca situado en España puede acceder a los Datos Personales del Cliente para operar los Servicios y dar soporte. Neurologyca solo transferirá Datos Personales del Cliente conforme a la Normativa de Protección de Datos.

### 9.1 Espacio Económico Europeo

Para las transferencias de Datos Personales del Cliente desde el Espacio Económico Europeo a un país sin decisión de adecuación, las CCT se incorporan a este DPA del modo siguiente: el Módulo Dos (de responsable a encargado) se aplica cuando el Cliente es responsable, y el Módulo Tres (de encargado a encargado) cuando el Cliente es encargado. El Cliente es el exportador de datos y Neurologyca el importador. Se aplica la cláusula 7 (cláusula de incorporación). En la cláusula 9 se aplica la opción 2 (autorización general por escrito), con el plazo de aviso de la sección 8 de este DPA. No se aplica la redacción opcional de la cláusula 11. En la cláusula 13, la autoridad de control competente es la que se determine conforme a esa cláusula. En las cláusulas 17 y 18, las CCT se rigen por el derecho de Irlanda y las controversias se resuelven ante los tribunales de Irlanda. Los anexos I, II y III de las CCT se completan con la información de los Anexos 1, 2 y 3 de este DPA.

### 9.2 Reino Unido

Para las transferencias desde el Reino Unido, el Addendum del Reino Unido se incorpora a este DPA y modifica las CCT en los términos que establece. Las tablas 1 a 3 del Addendum del Reino Unido se completan con la información de este DPA y sus Anexos y, a efectos de la tabla 4, cualquiera de las partes puede poner fin al Addendum del Reino Unido según permite su sección 19.

### 9.3 Suiza

Para las transferencias desde Suiza, las CCT se aplican con estas adaptaciones: el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información es la autoridad de control competente para las transferencias sujetas a la LPD suiza; las referencias al RGPD se entienden hechas a la LPD suiza; y el término «Estado miembro» no impide que los interesados con residencia habitual en Suiza ejerciten acciones allí.

### 9.4 Otras transferencias

Cuando otra Normativa de Protección de Datos exija un mecanismo de transferencia, las partes se basarán en las CCT adaptadas a esa ley o en otro mecanismo que la ley reconozca, y firmarán cualquier documento adicional razonablemente necesario.

## 10. Estados Unidos y México

### 10.1 CCPA y otras leyes estatales de EE. UU.

Respecto de los Datos Personales del Cliente, Neurologyca actúa como service provider o encargado. El Cliente comunica los Datos Personales del Cliente a Neurologyca solo para el fin empresarial limitado y especificado de prestar los Servicios. Neurologyca cumplirá las obligaciones que la CCPA y las leyes estatales comparables imponen a los service providers y encargados, ofrecerá el mismo nivel de protección de la privacidad que exigen, avisará al Cliente si deja de poder cumplir esas obligaciones y permitirá al Cliente adoptar medidas razonables y adecuadas para detener y remediar cualquier uso no autorizado. Neurologyca no usará los datos biométricos para ningún fin distinto de prestar los Servicios al Cliente, y no los venderá, arrendará, comerciará con ellos ni obtendrá de ellos ningún otro beneficio.

### 10.2 México

Respecto de los Datos Personales del Cliente, Neurologyca actúa como encargado conforme a la LFPDPPP. Tratará los Datos Personales del Cliente solo conforme a las instrucciones del Cliente y para las finalidades que el Cliente haya comunicado a sus titulares en su aviso de privacidad, los mantendrá confidenciales, aplicará las medidas de seguridad del Anexo 2 y los suprimirá al terminar la relación según la sección 15, salvo que la ley exija conservarlos.

## 11. Incidentes de Datos Personales

Neurologyca notificará al Cliente sin dilación indebida, y en todo caso en un plazo de 72 horas, desde que tenga conocimiento de un Incidente de Datos Personales. La notificación se envía por correo al Administrador de la Organización e incluye, en la medida en que se conozcan, la naturaleza del incidente, las categorías y el número aproximado de interesados y registros afectados, las consecuencias probables y las medidas adoptadas o propuestas. Si no se dispone de toda la información a la vez, Neurologyca la facilitará por fases sin dilación indebida. Neurologyca adoptará medidas razonables para contener y remediar el incidente y cooperará con el Cliente para que cumpla sus propias obligaciones de notificación. La notificación de un incidente no supone reconocimiento de culpa ni de responsabilidad.

## 12. Asistencia

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de que dispone, Neurologyca asistirá al Cliente:

- **en las solicitudes de los interesados.** Los Servicios permiten al Cliente borrar a un Usuario Final y todo lo que Engine guarda sobre él, bloquear a un Usuario Final y leer sus resultados, según se describe en la Documentación. Cuando el Cliente no pueda atender una solicitud con esas funciones, Neurologyca le prestará una ayuda adicional razonable. Si Neurologyca recibe una solicitud directamente de un interesado del Cliente, lo remitirá al Cliente y no responderá por sí misma, salvo que la ley lo exija;
- **en las evaluaciones de impacto y las consultas previas** que el Cliente deba realizar conforme a la Normativa de Protección de Datos o a las leyes sobre inteligencia artificial, facilitando la Documentación e información razonable sobre los Servicios; y
- **ante las autoridades de control**, cooperando en cualquier requerimiento relativo al tratamiento de los Datos Personales del Cliente. Si una autoridad pide directamente a Neurologyca Datos Personales del Cliente, Neurologyca avisará al Cliente, salvo que la ley lo prohíba, y solo comunicará lo que esté legalmente obligada a comunicar.

## 13. Auditorías

Neurologyca pondrá a disposición del Cliente la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA. El Cliente acepta que sus derechos de auditoría se ejercen en primer lugar mediante la revisión de la Documentación, de las respuestas por escrito de Neurologyca a cuestionarios de seguridad razonables y de los informes de auditoría o certificaciones de terceros de que disponga Neurologyca, con sujeción a confidencialidad.

Solo podrá realizarse una auditoría presencial cuando esa información no baste para demostrar el cumplimiento y la auditoría la exija la Normativa de Protección de Datos o una autoridad de control. En ese caso, el Cliente avisará por escrito con al menos 30 días de antelación, acordará previamente con Neurologyca el alcance y el calendario, recurrirá a un auditor sujeto a confidencialidad que no sea competidor de Neurologyca, realizará la auditoría en horario laboral sin perturbar los Servicios ni acceder a datos de otros clientes, y asumirá sus propios costes. Esa auditoría no podrá realizarse más de una vez en cada periodo de 12 meses, salvo que lo exija una autoridad de control o tras un Incidente de Datos Personales.

## 14. Sin entrenamiento con Datos Personales del Cliente

Neurologyca no usa Datos Personales del Cliente para entrenar, reentrenar ni mejorar modelos de aprendizaje automático, propios o de terceros, salvo que el Cliente lo acepte en un Acuerdo Escrito y exista una base jurídica válida. A estos efectos, los datos seudonimizados no se consideran anónimos. Neurologyca puede usar datos agregados y desidentificados sobre el uso de los Servicios, que no identifican al Cliente, a ningún Usuario Final ni a ninguna otra persona, para operar, proteger y mejorar los Servicios. Según los Términos adicionales del servicio de la API de Gemini (Gemini API Additional Terms of Service), en su versión a 3 de noviembre de 2026 (https://ai.google.dev/gemini-api/terms), Google no usa las peticiones ni las respuestas de los servicios de pago, como las de la Interpretación, para mejorar sus productos.

## 15. Conservación, devolución y supresión

Durante el Acuerdo, los Datos Personales del Cliente se conservan así:

- **Engine** conserva los Datos Personales del Cliente según indica la Documentación de Engine, hasta que el Cliente borra al Usuario Final. El Cliente puede borrar en cualquier momento a un Usuario Final y todos los datos que Engine guarda sobre él con la función de borrado descrita en la Documentación.
- **Procesador Alojado.** Las grabaciones se conservan solo mientras se procesan. El vídeo, el audio y cualquier transcripción se borran cuando termina el procesamiento, y después el Procesador Alojado solo conserva un registro técnico del trabajo, sin vídeo, audio ni transcripción, según indica la Documentación. Cuando DevLab recibe una grabación, borra el vídeo cuando el trabajo pasa a la interpretación o se completa, cuando falla definitivamente o, como máximo, a las 24 horas.
- **Interpretación.** La Interpretación se guarda en Engine con los resultados a los que pertenece y sigue la conservación de Engine. Las peticiones que se envían a la API de Gemini para generar la Interpretación se tratan conforme a las condiciones de los servicios de pago citadas en la sección 14.

Al terminar o vencer el Acuerdo, el Cliente puede exportar sus Datos Personales del Cliente con las funciones de los Servicios durante 30 días. Pasado ese plazo, Neurologyca suprimirá los Datos Personales del Cliente, incluidas las copias que conserven los Subencargados, en un plazo adicional de 30 días, salvo que la ley exija conservarlos, en cuyo caso Neurologyca los mantendrá confidenciales y solo los tratará para ese fin. Los datos de las copias de seguridad se suprimen a medida que estas caducan en su ciclo normal. A petición del Cliente, Neurologyca confirmará la supresión por escrito.

## 16. Responsabilidad

La responsabilidad de cada parte derivada de este DPA o relacionada con él está sujeta a las limitaciones y exclusiones de responsabilidad de los Términos o, cuando exista, de un Acuerdo Escrito. Nada de lo dispuesto en este DPA limita la responsabilidad de una parte frente a los interesados cuando la Normativa de Protección de Datos o las CCT no lo permitan.

## 17. Orden de prelación, duración y cambios

En caso de conflicto, se aplica este orden: las CCT y el Addendum del Reino Unido, después este DPA y después el resto del Acuerdo. Un Acuerdo Escrito prevalece sobre este DPA solo cuando así lo dice expresamente. Este DPA sigue en vigor mientras Neurologyca trate Datos Personales del Cliente.

Neurologyca puede actualizar este DPA siguiendo el procedimiento de cambios de los Términos, con al menos 30 días de preaviso para los cambios sustanciales. Los cambios que exijan la ley o una autoridad de control pueden surtir efecto antes. Una actualización no reducirá el nivel general de protección de los Datos Personales del Cliente. La lista de Subencargados se actualiza según la sección 8.

## 18. Contacto

Los avisos y las preguntas relativos a este DPA, incluidas las oposiciones a Subencargados y las solicitudes de asistencia, deben enviarse a info@neurologyca.com. Neurologyca envía sus avisos a la dirección de correo del Administrador de la Organización.

## 19. Anexo 1: Descripción del tratamiento

| Elemento | Descripción |
| --- | --- |
| Exportador de datos | El Cliente, identificado en su cuenta de DevLab; contacto: el Administrador de la Organización. Función: responsable o encargado |
| Importador de datos | Neurologyca Technologies Ltd., 960 Market St. Unit 1209, San Francisco, CA 94102, Estados Unidos; contacto: info@neurologyca.com. Función: encargado |
| Objeto | La prestación de Engine, el Procesador Alojado y la Interpretación al Cliente conforme al Acuerdo |
| Naturaleza del tratamiento | Recepción, cálculo, almacenamiento, transcripción (modo diferido, cuando se activa), reproducción, interpretación por un modelo de lenguaje de gran tamaño, consulta y supresión |
| Finalidad | Calcular Human Context Indicators a partir de Señales, generar la Interpretación y devolver los resultados al Cliente, siguiendo las instrucciones del Cliente |
| Categorías de interesados | Usuarios Finales de las aplicaciones del Cliente; cualquier otra persona cuya imagen o voz capte el Cliente, como quienes estén cerca de un Usuario Final durante una grabación |
| Categorías de datos personales, modo en vivo | Perfil del Usuario Final que envía el Cliente (identificador externo, nombre, rol, audiencia, preferencias narrativas y zona horaria); Señales (puntos de referencia faciales, coeficientes de expresión, orientación de la cabeza, características del audio y estimaciones del pulso); transcripciones hechas en el dispositivo; Indicadores, resultados, baseline e Interpretación; metadatos técnicos de cada captura |
| Categorías de datos personales, modo diferido | Todo lo anterior, más las grabaciones de vídeo y audio, las transcripciones que hace el Procesador Alojado y el manifiesto de la grabación |
| Categorías especiales y datos sensibles | Las Señales y los Indicadores pueden ser datos biométricos, y las estimaciones del pulso y las inferencias de estrés o afecto pueden ser datos relativos a la salud según algunas leyes; las transcripciones pueden revelar cualquier categoría de datos que mencione el Usuario Final. Solo se tratan para prestar los Servicios, con las garantías del Anexo 2 |
| Frecuencia | Continua, mientras el Cliente use los Servicios |
| Conservación | Según la sección 15 |
| Subencargados | Según el Anexo 3, para los fines que allí se indican |
| Autoridad de control competente | La que se determine conforme a la cláusula 13 de las CCT |

## 20. Anexo 2: Medidas de seguridad

Neurologyca aplica las siguientes medidas técnicas y organizativas:

- **Cifrado en tránsito.** Todo el tráfico hacia DevLab, Engine y el Procesador Alojado se protege con TLS.
- **Cifrado en reposo.** Los Datos Personales del Cliente en Engine y en el Procesador Alojado se guardan cifrados en reposo por el proveedor de alojamiento. Las API Keys y las credenciales del Procesador Alojado que guarda DevLab se sellan con AES-256-GCM bajo una clave maestra que se guarda aparte de la base de datos (un almacén de claves), y cada valor sellado queda vinculado a su registro.
- **Secretos en el backend.** Las API Keys solo las usan servidores. DevLab añade las credenciales del equipo en su servidor, para que las API Keys nunca lleguen al navegador, y exige lo mismo al Cliente.
- **Mínimo privilegio.** El acceso a los sistemas de producción y a los Datos Personales del Cliente se limita al personal autorizado que lo necesita para su función, con cuentas individuales. Las API Keys pueden limitarse, rotarse y revocarse; DevLab separa los equipos para que cada uno solo alcance a sus propios Usuarios Finales.
- **Autenticación.** Las contraseñas se guardan con scrypt y sal; los identificadores de sesión y los enlaces de invitación y de restablecimiento se guardan solo como hash; las sesiones caducan; los inicios de sesión fallidos repetidos se detienen; revelar una API Key exige de nuevo la contraseña, tiene un cupo y queda registrado.
- **Protección frente a peticiones entre sitios.** Las peticiones que cambian el estado deben venir del propio origen de DevLab, y la cookie de sesión es HttpOnly y SameSite.
- **Registros de auditoría.** Los inicios de sesión, los revelados de keys y credenciales y las acciones administrativas quedan registrados, sin cuerpos de peticiones, keys ni datos de Usuarios Finales, y se conservan 12 meses.
- **Minimización de datos.** En el modo en vivo, las imágenes, el vídeo y el audio nunca salen del dispositivo del Usuario Final. La Interpretación no recibe el nombre ni el identificador externo del Usuario Final.
- **Conservación y supresión.** Los datos se conservan solo durante los plazos de la sección 15; las grabaciones se borran automáticamente; el Cliente puede borrar en cualquier momento a un Usuario Final y todos sus datos en Engine; los borrados en Engine son físicos y de todo o nada.
- **Copias de seguridad y disponibilidad.** Las bases de datos se copian con regularidad, las copias se conservan durante un tiempo limitado y su acceso está restringido.
- **Gestión de vulnerabilidades.** Las dependencias se revisan y actualizan, y los cambios pasan por revisión y comprobaciones automáticas antes de desplegarse.
- **Respuesta a incidentes.** Neurologyca mantiene un procedimiento para detectar, contener, investigar y notificar los Incidentes de Datos Personales, según la sección 11.
- **Subencargados.** Los Subencargados se seleccionan por sus prácticas de seguridad y quedan obligados por escrito en materia de protección de datos.
- **Credenciales en URL.** Al token de sesión del WebSocket y a las URL firmadas del Procesador Alojado se les aplican las mitigaciones de la sección 7.

## 21. Anexo 3: Subencargados

Los Subencargados autorizados en la fecha de entrada en vigor de este DPA, con su finalidad y ubicación, figuran en [Subencargados](/legal/subprocessors), que forma parte de este Anexo:

| Subencargado | Finalidad | Ubicación |
| --- | --- | --- |
| OVH SAS | Alojamiento de DevLab, de su base de datos y de la cola del Procesador Alojado | Francia |
| Google LLC (Google Cloud) | Alojamiento de Engine y del Procesador Alojado; cálculo de los Indicadores | Estados Unidos |
| Google LLC (API de Gemini) | Generación de la Interpretación | Estados Unidos |
| Google LLC (Google Workspace) | Correo transaccional | Estados Unidos y Unión Europea |

Los cambios en esta lista siguen la sección 8.
