# Subencargados

Esta página enumera los terceros a los que Neurologyca Technologies Ltd. («Neurologyca») encarga el tratamiento de datos personales para prestar DevLab, Engine, el Procesador Alojado, la Interpretación y el Asistente. Forma parte del [Anexo de tratamiento de datos](/legal/dpa), como su Anexo 3, y complementa el [Aviso de privacidad de DevLab](/legal/privacy). Los términos con mayúscula inicial que no se definen aquí tienen el significado de los [Términos del servicio de Neurologyca DevLab](/legal/terms) o del [Anexo de tratamiento de datos](/legal/dpa). Esta versión en español es una traducción de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

## 1. Subencargados actuales

| Subencargado | Finalidad | Ubicación | Datos personales | Inferencia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| OVH SAS | Alojamiento de DevLab, de su base de datos y de la cola del Procesador Alojado | Francia (París) | Datos de Cuenta de los Usuarios Autorizados y de los Administradores de la Organización; grabaciones que recibe DevLab en el Playground, hasta que se borran | No |
| Google LLC (Google Cloud) | Alojamiento de Engine y del Procesador Alojado | Estados Unidos | Datos Personales del Cliente: perfiles de Usuarios Finales, Señales, transcripciones, Indicadores y resultados; en el modo diferido, grabaciones de vídeo y audio mientras se procesan | Sí: cálculo de los Indicadores y, en el modo diferido, transcripción |
| Google LLC (API de Gemini) | Generación de la Interpretación y de las respuestas del Asistente de DevLab | Estados Unidos | Para la Interpretación: Indicadores, transcripciones y la consulta del Cliente, sin el nombre ni el identificador externo del Usuario Final. Para el Asistente: la pregunta, los últimos turnos de la conversación y el rol y el estado del equipo del usuario, sin nombres ni identificadores de cuenta | Sí: inferencia de un modelo de lenguaje de gran tamaño |
| Google LLC (Google Workspace) | Correo transaccional de DevLab | Estados Unidos y Unión Europea | Direcciones de correo de los Usuarios Autorizados y de los Administradores de la Organización y el contenido de los correos del servicio | No |

## 2. Cómo se usa cada subencargado

**OVH SAS** aloja el portal de DevLab, su base de datos y la cola del Procesador Alojado en un centro de datos de París, Francia. No realiza ninguna inferencia.

**Google Cloud** ejecuta Engine, que convierte las Señales en Indicadores, y el Procesador Alojado, que procesa las grabaciones en el modo diferido. Cuando el Cliente activa la transcripción en el modo diferido, el Procesador Alojado transcribe allí el audio.

**La API de Gemini** se usa mediante el servicio de pago de Google. Según los Términos adicionales del servicio de la API de Gemini (Gemini API Additional Terms of Service), en su versión a 3 de noviembre de 2026 (https://ai.google.dev/gemini-api/terms), Google no usa las peticiones ni las respuestas de los servicios de pago para mejorar sus productos. Para el Asistente, DevLab pide a Google que no guarde la interacción y nunca guarda por su parte el texto de las preguntas ni de las respuestas.

**Google Workspace** envía los correos de DevLab, como las invitaciones, los restablecimientos de contraseña, los avisos de la cuenta, las confirmaciones de la aceptación de los Términos y las novedades de DevLab.

## 3. Cambios en esta lista

Neurologyca avisará con al menos 15 días de antelación antes de que un nuevo subencargado empiece a tratar Datos Personales del Cliente, por correo al Administrador de la Organización de cada Cliente y publicando la lista actualizada en esta página. Cuando un subencargado deba sustituirse con urgencia por motivos de seguridad o de continuidad del servicio, Neurologyca avisará lo antes posible.

Los cambios en esta lista no son cambios sustanciales del Acuerdo y no requieren una nueva aceptación de los Términos.

## 4. Cómo oponerse

Un Cliente puede oponerse a un nuevo subencargado por motivos razonables de protección de datos escribiendo a info@neurologyca.com dentro del plazo de aviso. La oposición se tramita según la sección 8 del [Anexo de tratamiento de datos](/legal/dpa), incluido el derecho del Cliente a resolver los Servicios afectados si no se encuentra una alternativa razonable.

## 5. Contacto

Para preguntas sobre esta lista, escribe a info@neurologyca.com.
