Saltar al contenido
DevLab
Entrar

Política de uso aceptable

Versión 1.1 · En vigor desde el 17 de noviembre de 2026Traducción de cortesía: prevalece el texto en inglés

SHA-256 33671b81383ed1d907ce2fc74d69cf131b5f829a5e114edb659efc062f783edc

Descargar (.md) Versiones
En este documento

Qué cambia respecto a la 1.0

Una sección 7 nueva, Cuidado de la persona, exige una vía de ayuda visible en los usos de bienestar, aclara que los Servicios no son un servicio de emergencias, fija cómo responde la aplicación a una persona que pueda ser vulnerable, limita cada lectura a su lector declarado, excluye los diseños que fomenten la dependencia o simulen una relación personal y hace del Cliente el operador frente a las leyes sobre chatbots de compañía cuando construye una experiencia conversacional continuada; las secciones siguientes se renumeran. Adaptar contenidos u ofertas al estado emocional medido para orientar las decisiones de una persona es manipulación. Cuando el Cliente está establecido en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, o los Indicadores o la Interpretación se usan allí, no se ofrece el reconocimiento de emociones a empleadores ni a centros educativos sobre sus empleados, candidatos o alumnos, salvo un fin médico o de seguridad acreditado, y las lecturas para un entrevistador están prohibidas allí y donde la ley las prohíba; una persona puede practicar una entrevista para sí, fuera de un proceso de selección, y sus resultados no se comparten con un empleador sin su consentimiento. El aviso antes de la primera captura dice que se infieren emociones y que la Interpretación la genera una inteligencia artificial. Los Indicadores y la Interpretación nunca son el factor determinante de una decisión sin revisión humana y vía de impugnación, y nunca para decisiones con efectos jurídicos o de importancia similar sobre una persona sin supervisión humana efectiva. La evaluación de impacto cubre el impacto emocional de las lecturas, y hay reglas nuevas para los menores.

Esta Política de uso aceptable («Política») forma parte del Acuerdo entre Neurologyca Technologies Ltd. («Neurologyca», «nosotros») y el Cliente. Regula cómo pueden usar la tecnología de Neurologyca el Cliente, sus Usuarios Autorizados y cada aplicación que el Cliente construya con los Servicios, también cuando la aplicación del Cliente capture a Usuarios Finales. Los términos con mayúscula inicial que no se definen aquí tienen el significado que les dan los Términos del servicio de Neurologyca DevLab. Cuando esta Política es más estricta que la ley, la regla más estricta es política contractual de Neurologyca; nada de esta Política reduce una obligación que la ley imponga al Cliente. Esta es una traducción de cortesía: en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Ámbito

1.1 Esta Política se aplica a todos los Servicios: DevLab, el Playground, el Asistente, Engine, el Procesador Alojado, los SDK, las Agent Skills, los Indicadores y la Interpretación, y a cualquier producto o servicio del Cliente que los utilice.

1.2 El Cliente responde de todo uso que se haga a través de su cuenta, sus API Keys y sus aplicaciones, incluido el de sus Usuarios Autorizados, sus contratistas y cualquier persona a la que ponga su aplicación a disposición.

1.3 El Cliente cumple la ley de cada lugar donde usa los Servicios, donde se encuentran sus Usuarios Finales y donde se usan los Indicadores o la Interpretación. Un uso permitido en un lugar puede estar prohibido en otro, y esta Política lo refleja en la sección 4.

2. Principio general

2.1 El Cliente usa los Servicios solo para finalidades lícitas, transparentes, proporcionadas, declaradas a las personas afectadas y compatibles con sus derechos.

2.2 Los Indicadores y las Interpretaciones son estimaciones probabilísticas del contexto, sujetas a incertidumbre. Varían con la iluminación, la cámara, la cultura y la persona. No dan acceso directo al estado mental de nadie, no identifican a nadie y no son un resultado médico, psicológico, diagnóstico, de recursos humanos ni de detección de mentiras. El Cliente nunca debe presentarlos como tales.

3. Usos prohibidos en todas partes

El Cliente no debe usar los Servicios, ni permitir que se usen, en ningún lugar del mundo para nada de lo siguiente:

  1. La vigilancia encubierta o ilícita de cualquier persona, o una monitorización de la que la persona no haya sido informada.
  2. Capturar la imagen, la voz o las Señales de alguien sin un aviso visible, dado antes de la captura, de que la captura y el análisis se están produciendo.
  3. Identificar o verificar a personas, el reconocimiento facial, crear o ampliar bases de datos de caras o de voces, o vincular Señales o Indicadores con la identidad de una persona para reconocerla.
  4. La categorización biométrica de personas por rasgos sensibles, como el origen racial o étnico, las opiniones políticas, la afiliación sindical, las convicciones religiosas o filosóficas, la salud, la vida sexual o la orientación sexual.
  5. La manipulación: técnicas subliminales, deliberadamente manipuladoras o engañosas que distorsionen el comportamiento de una persona, o aprovechar las vulnerabilidades de una persona por su edad, discapacidad o situación social o económica, de forma que cause o pueda causar un perjuicio. Adaptar contenidos, ofertas, precios, mensajes o interfaces al estado emocional o cognitivo medido de una persona para orientar sus decisiones, o con el efecto de orientarlas, es manipulación a estos efectos, incluido elegir el momento o el destinatario de una oferta comercial por un estado de estrés, tristeza o vulnerabilidad que sugieran los Indicadores o la Interpretación.
  6. La puntuación social: evaluar o clasificar a personas a lo largo del tiempo por su comportamiento o sus características personales de forma que lleve a un trato perjudicial o desproporcionado.
  7. Detectar mentiras, engaños, honestidad o credibilidad, o presentar cualquier resultado como si lo hiciera.
  8. Tomar decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado, incluidos los Indicadores o la Interpretación, que produzcan efectos jurídicos sobre una persona o efectos igualmente significativos, por ejemplo en el acceso al empleo, la educación, el crédito, los seguros, la vivienda, la atención sanitaria o los servicios públicos.
  9. Diagnosticar, tratar o prevenir una enfermedad o una afección médica, o presentar los resultados como si lo hicieran, salvo que el Cliente tenga todas las autorizaciones regulatorias que la ley exija para ese uso y cumpla la sección 5.
  10. Capturar a menores de 18 años, salvo cuando la ley aplicable lo permita, el padre, la madre o el tutor legal haya dado un consentimiento verificado y el Cliente cumpla las obligaciones reforzadas de la sección 5, incluidas las de los menores de la sección 5.4.
  11. Las actividades policiales, la predicción de riesgo delictivo, el control de fronteras, la migración o el asilo, o la elaboración de perfiles políticos de personas.
  12. Cualquier uso ilícito, que vulnere derechos de terceros o que discrimine ilícitamente a cualquier persona o colectivo.

4. Usos prohibidos por región

4.1 Unión Europea y Espacio Económico Europeo

Cuando el Cliente esté establecido en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, o cuando los Indicadores o la Interpretación se usen allí, el Cliente no debe usar los Servicios para inferir las emociones de personas en el lugar de trabajo o en instituciones educativas, incluidos los procesos de selección de personal, salvo cuando el uso tenga fines médicos o de seguridad, como permite el artículo 5, apartado 1, letra f), del Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE). En particular, el Cliente no debe ofrecer el reconocimiento de emociones a empleadores, reclutadores o centros educativos sobre sus empleados, candidatos o alumnos, incluidos los procesos de selección y los periodos de prueba, salvo que el Cliente pueda acreditar un fin médico o de seguridad que la ley admita. La monitorización del bienestar o del estrés de los empleados o de los alumnos no es un fin médico ni de seguridad a estos efectos. Por la misma razón, allí está prohibida una lectura cuyo lector declarado sea un entrevistador, un reclutador o un empleador que evalúa a un candidato, como prevé la sección 4.3. Cuando el Cliente despliegue allí los Servicios, da además la información sobre el sistema de reconocimiento de emociones descrita en la sección 6.1.

4.2 Otras jurisdicciones

El Cliente no debe usar los Servicios en ningún lugar, ni con ninguna persona, cuando la ley aplicable prohíba ese uso. Cuando un uso esté restringido en lugar de prohibido, el Cliente cumple todas las condiciones que fije la ley antes de usar los Servicios para él.

4.3 Entrevistas y selección de personal

Una lectura cuyo lector declarado sea un entrevistador, un reclutador o un empleador que evalúa a un candidato está prohibida en la Unión Europea y en el Espacio Económico Europeo, como prevé la sección 4.1, y en cualquier lugar donde la ley aplicable la prohíba. Donde sea lícita, es un uso de alto riesgo conforme a la sección 5, y el Cliente solo puede usarla si avisa al candidato antes de la captura y obtiene su consentimiento, mantiene una revisión humana efectiva de toda decisión sobre el candidato, nunca usa los Indicadores ni la Interpretación como factor determinante de esa decisión y cumple todas las leyes sobre el análisis de entrevistas de trabajo con inteligencia artificial, como la Artificial Intelligence Video Interview Act de Illinois.

Una persona puede usar los Servicios para practicar una entrevista de trabajo para sí, fuera de un proceso de selección. El Cliente que ofrezca esa práctica no debe compartir los Resultados de la persona con un empleador, un reclutador ni ningún otro tercero sin el consentimiento previo de esa persona, no debe usarlos en un proceso de selección y debe dejarle claro que la lectura de práctica no es una evaluación de su idoneidad para un puesto de trabajo.

5. Usos de alto riesgo con obligaciones reforzadas

5.1 Son usos de alto riesgo: la salud y el bienestar; el entorno laboral, incluida la selección de personal fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo; la educación; los menores; la seguridad de las personas, la seguridad de los sistemas y la vigilancia; la conducción y el transporte; los servicios financieros de alto impacto, como el crédito, los seguros y los préstamos; y cualquier sistema que desencadene decisiones o acciones con consecuencias significativas para las personas sin que las tome una persona.

5.2 Los usos de alto riesgo no requieren ninguna autorización de Neurologyca, salvo lo que prevé la sección 5.4 para los menores. Solo se permiten cuando son lícitos y no están prohibidos por las secciones 3 o 4, y solo si el Cliente, bajo su exclusiva responsabilidad:

  1. da a las personas afectadas un aviso claro antes de la captura, como se describe en la sección 6.1;
  2. obtiene su consentimiento cuando la ley lo exija, o el del padre, la madre o el tutor legal en el caso de menores;
  3. garantiza una revisión humana efectiva: una persona competente que entiende los límites de los resultados los revisa y puede cambiar o detener cualquier decisión antes de que afecte a nadie, y ninguna decisión se basa solo en los resultados;
  4. realiza y documenta una evaluación de impacto antes del despliegue, que cubra la finalidad, los países, las personas afectadas, los datos y las inferencias utilizados, el impacto emocional que las lecturas puedan tener en las personas medidas y en quienes las leen, las decisiones que habilita, los proveedores terceros, los riesgos y los controles humanos; la mantiene al día cuando el uso cambie de forma sustancial, y la pone a disposición de Neurologyca cuando esta lo solicite razonablemente; y
  5. cumple toda la normativa sectorial que se aplique al uso.

5.3 El Cliente es el único responsable de sus usos de alto riesgo y mantiene indemne a Neurologyca, en los términos previstos en los Términos, frente a cualquier reclamación derivada de un uso de alto riesgo que no cumpla esta sección o la ley. Que Neurologyca no exija una autorización no significa que haya revisado, aprobado o avalado un uso.

5.4 Cuando el Cliente capture a menores, además de lo previsto en la sección 5.2, el Cliente:

  1. sin perjuicio del punto 10 de la sección 3, no captura a menores de 13 años en Estados Unidos, ni a menores de la edad de consentimiento digital que se aplique en su país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, sin el consentimiento verificable del padre, la madre o el tutor legal que exija la ley aplicable, incluidas la Children's Online Privacy Protection Act de Estados Unidos y el artículo 8 del RGPD;
  2. no usa con menores de 18 años contextos destinados al bienestar, a la salud mental o al rendimiento bajo presión, salvo que Neurologyca haya aceptado ese uso en un Acuerdo Escrito; y
  3. da el aviso de la sección 6.1 en un lenguaje que el menor pueda entender, y también al padre, la madre o el tutor legal.

6. Obligaciones para todos los usos

6.1 Aviso antes de capturar

Antes de cualquier captura, y en todo caso antes de la primera captura de cada persona medida, el Cliente informa a cada Usuario Final, de forma clara, distinguible y en un lugar que vaya a ver: de que su imagen, su voz o sus Señales se analizarán con inteligencia artificial para inferir emociones y otros indicadores emocionales o de contexto, que son estimaciones; cuando el Cliente muestre o use una Interpretación, de que la genera una inteligencia artificial y no la escribe una persona; de qué se trata, qué se queda en el dispositivo y qué se envía, a quién y dónde; de la finalidad; de cuánto tiempo se conservan los datos; y de que puede negarse o parar en cualquier momento sin tener que dar explicaciones. Cuando se apliquen el artículo 50, apartado 3, del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE u otras leyes similares, este aviso informa además de que está en funcionamiento un sistema de reconocimiento de emociones. El Cliente puede adaptar para este fin el texto modelo de la sección 14 del Anexo de datos biométricos e inferencia emocional.

6.2 Consentimiento

El Cliente obtiene el consentimiento siempre que la ley lo exija, antes de la captura, y conserva prueba de él. El consentimiento debe constar por escrito cuando la ley así lo exija, incluida la autorización por escrito (written release) de la Ley de Privacidad de la Información Biométrica de Illinois y el consentimiento expreso y por escrito para datos personales sensibles que exige la normativa mexicana de protección de datos. Las estimaciones del pulso y las inferencias de estrés u otros estados pueden ser datos de salud y se tratan como se describe en el Anexo de datos biométricos e inferencia emocional.

6.3 Política de privacidad

El Cliente publica una política de privacidad que describe la captura y el análisis que hacen posibles los Servicios y, cuando las leyes de datos biométricos lo exijan, una política de conservación y destrucción.

6.4 Revisión humana y decisiones automatizadas

El Cliente mantiene una revisión humana efectiva de cualquier decisión que use los Indicadores o la Interpretación y que pueda afectar a una persona, y ofrece a las personas una vía para impugnarla. Los Indicadores y la Interpretación nunca son el factor determinante de una decisión sobre una persona sin esa revisión y esa vía de impugnación. El Cliente nunca toma decisiones con efectos jurídicos o de importancia similar sobre una persona sin una supervisión humana efectiva, como exige la sección 10.4 de los Términos del servicio de Neurologyca DevLab, incluidas las decisiones sobre el acceso al empleo, la educación, el crédito, los seguros, la vivienda, la atención sanitaria o los servicios públicos.

6.5 Explicar los límites

El Cliente explica a quienes ven los resultados o confían en ellos que son estimaciones probabilísticas con los límites descritos en la sección 2.2.

6.6 Supresión y derechos

El Cliente atiende las solicitudes de acceso, rectificación y supresión de datos personales y de retirada del consentimiento, y usa los medios de supresión descritos en la Documentación para suprimir los datos que se conserven a través de los Servicios.

6.7 Alfabetización en IA

El Cliente se asegura de que su personal y cualquier persona que opere los Servicios en su nombre tengan un nivel suficiente de alfabetización en inteligencia artificial para el uso, en línea con el artículo 4 del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE donde se aplique.

6.8 Comunicación comercial honesta

El Cliente no publica cifras de exactitud ni de rendimiento de los Servicios, de los Indicadores o de su propio producto salvo que indique la metodología, la población, el entorno y la fecha de la validación. El Cliente no afirma que los Servicios lean la mente, detecten mentiras, diagnostiquen afecciones o identifiquen a personas, ni que Neurologyca haya certificado, aprobado o avalado su producto, salvo que Neurologyca lo haya aceptado en un Acuerdo Escrito.

7. Cuidado de la persona

7.1 Vías de ayuda. Cuando el Cliente use los Servicios para la salud, el bienestar, la salud mental o el apoyo emocional, su aplicación mantiene visible durante toda la experiencia una vía de ayuda adecuada al país del Usuario Final, como una línea de crisis o el número de emergencias local, y un canal por el que el Usuario Final pueda contactar con el Cliente. El Cliente tiene su propio procedimiento para cuando una persona exprese un malestar grave o un riesgo para sí misma o para otros, y ese procedimiento no depende de los Indicadores ni de la Interpretación para reconocerlo.

7.2 No es un servicio de emergencias. Los Servicios no son un servicio de crisis, de emergencias ni de prevención del suicidio, como establece la sección 12.3 de los Términos del servicio de Neurologyca DevLab, y la Interpretación no es ayuda profesional. El Cliente no presenta los Servicios, ni la aplicación que construya con ellos, como nada de eso ni como terapia, y no los usa para prestar terapia cuando la ley prohíba ese uso, como ocurre con la Wellness and Oversight for Psychological Resources Act de Illinois.

7.3 Una persona que pueda ser vulnerable. El Cliente decide cómo responde su aplicación a una persona que pueda estar pasando por un momento difícil, y responde de ello. Su aplicación permite a la persona hacer una pausa o parar en cualquier momento, no usa su estado para empujarla hacia una decisión, una compra o una sesión más larga y, cuando se aplique la sección 7.1, ofrece su vía de ayuda junto con la lectura. En caso de duda, da prioridad al cuidado de la persona sobre la continuidad de la experiencia.

7.4 Lector declarado. Cada contexto se diseña para un lector declarado, como describen los Términos. El Cliente muestra una lectura al lector declarado de su contexto, según indique la Documentación, y no muestra a nadie más una lectura escrita para la persona medida sin el consentimiento de esa persona, y no presenta una lectura como escrita para un lector para el que no se diseñó.

7.5 Sin dependencia. El Cliente no diseña su aplicación para fomentar la dependencia emocional ni para simular una relación personal: no presenta la inteligencia artificial como un amigo, una pareja, un terapeuta ni una persona, no le atribuye sentimientos propios y no usa los Indicadores ni la Interpretación para aumentar el tiempo que una persona pasa en la aplicación, la frecuencia con la que vuelve ni su dependencia emocional de ella.

7.6 Experiencias conversacionales continuadas. Cuando el Cliente construya sobre los Servicios una experiencia conversacional que continúa entre interacciones, el Cliente es el operador de esa experiencia a efectos de las leyes sobre chatbots de compañía (companion chatbots), como la Senate Bill 243 de California y el artículo 47 de la General Business Law de Nueva York, y cumple todas las obligaciones que esas leyes imponen, incluidas informar a la persona de que interactúa con una inteligencia artificial, publicar y aplicar un protocolo de respuesta ante la ideación suicida o las autolesiones que derive a la persona a servicios de crisis, y las medidas adicionales que exijan para los menores. Neurologyca no ofrece un acompañante conversacional, como establecen los Términos.

8. Cumplimiento

8.1 Cuando Neurologyca tenga motivos razonables para creer que un uso incumple esta Política, podrá pedir al Cliente información proporcionada a la preocupación, exigir medidas de mitigación en un plazo razonable, restringir funciones o API Keys, o suspender los Servicios total o parcialmente.

8.2 Neurologyca actúa de forma proporcionada, respeta la confidencialidad de la información que recibe y avisa antes de actuar cuando razonablemente puede. Puede actuar de inmediato cuando exista un riesgo grave para las personas, un probable incumplimiento de la ley o una amenaza para la seguridad. El Cliente puede impugnar cualquier medida escribiendo a info@neurologyca.com.

8.3 La suspensión y la terminación se rigen por los Términos. Neurologyca puede comunicar un uso a las autoridades competentes cuando la ley lo exija.

9. Denuncias

Cualquier persona puede denunciar un posible incumplimiento de esta Política o una lectura o un uso de los Servicios que pueda perjudicar a una persona, o presentar una reclamación por daños causados por un sistema de inteligencia artificial que use los Servicios, escribiendo a info@neurologyca.com. Neurologyca revisa cada denuncia, no toma represalias contra quien denuncia de buena fe y mantiene su identidad en confidencialidad salvo cuando la ley exija revelarla.

10. Cambios

Neurologyca puede actualizar esta Política como se describe en los Términos. Un cambio sustancial solo entra en vigor tras el plazo de preaviso y el proceso de aceptación previstos en los Términos, salvo cuando la ley o la seguridad exijan un cambio inmediato.

Versiones

VersiónEn vigorQué cambiaSHA-256
1.1 vigente17 nov 2026
Qué cambia

Una sección 7 nueva, Cuidado de la persona, exige una vía de ayuda visible en los usos de bienestar, aclara que los Servicios no son un servicio de emergencias, fija cómo responde la aplicación a una persona que pueda ser vulnerable, limita cada lectura a su lector declarado, excluye los diseños que fomenten la dependencia o simulen una relación personal y hace del Cliente el operador frente a las leyes sobre chatbots de compañía cuando construye una experiencia conversacional continuada; las secciones siguientes se renumeran. Adaptar contenidos u ofertas al estado emocional medido para orientar las decisiones de una persona es manipulación. Cuando el Cliente está establecido en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, o los Indicadores o la Interpretación se usan allí, no se ofrece el reconocimiento de emociones a empleadores ni a centros educativos sobre sus empleados, candidatos o alumnos, salvo un fin médico o de seguridad acreditado, y las lecturas para un entrevistador están prohibidas allí y donde la ley las prohíba; una persona puede practicar una entrevista para sí, fuera de un proceso de selección, y sus resultados no se comparten con un empleador sin su consentimiento. El aviso antes de la primera captura dice que se infieren emociones y que la Interpretación la genera una inteligencia artificial. Los Indicadores y la Interpretación nunca son el factor determinante de una decisión sin revisión humana y vía de impugnación, y nunca para decisiones con efectos jurídicos o de importancia similar sobre una persona sin supervisión humana efectiva. La evaluación de impacto cubre el impacto emocional de las lecturas, y hay reglas nuevas para los menores.

33671b81383ed1d907ce2fc74d69cf131b5f829a5e114edb659efc062f783edc
1.0 3 nov 2026bcbe56b6eaaecf7bc32c4eae7b2cda0388755544d4c78c05c66744f6ef3f1a88