Saltar al contenido
DevLab
Entrar

Anexo de datos biométricos e inferencia emocional

Versión 1.1 · En vigor desde el 17 de noviembre de 2026Traducción de cortesía: prevalece el texto en inglés

SHA-256 a9523b48fe92fd3d5d7afd4d326e0108562f08239f8e2f44f3aa5a811919eb09

Descargar (.md) Versiones
En este documento

Qué cambia respecto a la 1.0

Una sección 4.7 nueva recoge qué son Datos Biométricos en cada modo: en la captura en directo, la imagen de la cámara y, cuando se activa, el audio, que no salen del dispositivo, y los puntos de referencia faciales y las demás Señales que se calculan en él; en el procesamiento en diferido, además, el vídeo subido con la cara y la voz. Una sección 6.6 nueva exige el consentimiento previo y por escrito antes de que empiece una grabación en diferido siempre que la ley lo exija. El texto modelo de aviso de la sección 14 dice ahora que los resultados son una estimación y no una ayuda profesional, y que la interpretación la genera una inteligencia artificial.

Este Anexo de datos biométricos e inferencia emocional («Anexo») forma parte del Acuerdo entre Neurologyca Technologies Ltd. («Neurologyca», «nosotros») y el Cliente. Establece lo que el Cliente debe hacer antes y durante la captura de Usuarios Finales con una cámara o un micrófono a través de los Servicios, y lo que Neurologyca hace con esos datos. Los términos con mayúscula inicial que no se definen aquí tienen el significado que les dan los Términos del servicio de Neurologyca DevLab. Este Anexo complementa el Anexo de tratamiento de datos y la Política de uso aceptable; cuando entren en conflicto en materia de datos biométricos o de inferencia emocional, prevalece la disposición que mejor proteja a los Usuarios Finales. Esta es una traducción de cortesía: en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Ámbito

1.1 Este Anexo se aplica a toda captura de un Usuario Final con una cámara o un micrófono hecha a través de los Servicios, en directo o en diferido, incluidas las capturas en las aplicaciones del Cliente y en sus pruebas. En el Playground se aplican la sección 3.1 y el Aviso de privacidad de DevLab.

1.2 Se aplica en particular a la transcripción de la voz, a la estimación del pulso a partir de la cara (rPPG), al canal de audio opcional y al procesamiento en diferido, en el que se graba vídeo con voz para procesarlo después.

1.3 Se aplica tanto si una ley concreta califica los datos como biométricos como si no. El Cliente trata todos los datos de la sección 2 como si fueran datos biométricos.

2. Definiciones

«Datos Biométricos» son cualquier imagen, vídeo o grabación de voz de un Usuario Final y cualquier Señal derivada de su cara, su voz o su cuerpo, incluidos los puntos de referencia faciales, los coeficientes de expresión, la pose de la cabeza, la mirada, las características de la voz y las señales de pulso, así como cualquier dato que una Ley Biométrica califique como identificador biométrico, información biométrica o similar.

«Inferencia Emocional» es cualquier Indicador o Interpretación que estime el estado emocional, afectivo, cognitivo o fisiológico de un Usuario Final, incluido el estrés.

«Leyes Biométricas» son todas las leyes que regulan la recogida, el uso o la conservación de datos biométricos o de salud, incluidas la Ley de Privacidad de la Información Biométrica de Illinois (BIPA), la Ley de Texas sobre la Captura o el Uso de Identificadores Biométricos, la ley de identificadores biométricos de Washington (RCW 19.375) y su My Health My Data Act, la Ley de Privacidad del Consumidor de California, el RGPD y el RGPD del Reino Unido, la Ley Federal suiza de Protección de Datos y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México.

3. Funciones

3.1 El Cliente decide si sus aplicaciones capturan a Usuarios Finales, para qué y cómo. Respecto de los Datos Biométricos tratados a través de Engine, el Procesador Alojado y la Interpretación, el Cliente es el responsable del tratamiento o la empresa (business), y Neurologyca actúa como su encargado del tratamiento o proveedor de servicios conforme al Anexo de tratamiento de datos. En el Playground, donde los Usuarios Autorizados se capturan a sí mismos o a compañeros que consienten para evaluar los Servicios, Neurologyca es el responsable del tratamiento, como se describe en el Aviso de privacidad de DevLab.

3.2 Los avisos y consentimientos del Cliente pueden identificar a Neurologyca como su proveedor de servicios. Los da y los obtiene el Cliente, en su propio nombre.

3.3 Los Servicios no están diseñados para identificar ni verificar a personas, y el Cliente no debe usarlos para ello.

4. Cómo tratan los Servicios los Datos Biométricos

4.1 Captura en directo

En la captura en directo, los SDK procesan la imagen de la cámara en el dispositivo del Usuario Final y descartan cada fotograma. Ni el vídeo ni el audio salen del dispositivo. Las Señales calculadas en el dispositivo, como los puntos de referencia faciales, los coeficientes de expresión y la pose de la cabeza, se envían a Engine a través del backend del Cliente, y Engine produce los Indicadores. Los canales opcionales, como la mirada, las características de la voz y el pulso, solo se envían cuando el Cliente los activa. La Documentación detalla exactamente lo que envía cada canal.

4.2 Transcripción

Cuando el Cliente activa la transcripción, los SDK abren el micrófono. En la captura en directo, la voz se transcribe en el dispositivo y solo se envía el texto. En el procesamiento en diferido, el audio viaja dentro de la grabación y se transcribe en el servidor. La transcripción es el texto literal de lo que se dijo mientras un paso estaba abierto, incluido lo que dijeran otras personas cercanas.

4.3 Pulso

Cuando el Cliente activa el canal de pulso, se estima una señal cardiaca a partir del color de la cara y se envía como Señales. Las estimaciones del pulso no son mediciones médicas.

4.4 Procesamiento en diferido

En el procesamiento en diferido, que es una Función Preview, el dispositivo del Usuario Final graba vídeo con audio, lo guarda localmente hasta que se sube y lo sube al almacenamiento que elija el Cliente, desde donde el Procesador Alojado o el procesador propio del Cliente lo reproduce para producir los Indicadores. Cuando una grabación se conserva en DevLab, Neurologyca la suprime cuando el trabajo de procesamiento llega al estado interpreting o succeeded, cuando el trabajo falla definitivamente o, como máximo, a las 24 horas. La conservación en Engine y en el Procesador Alojado es la que indica la Documentación. Suprimir las grabaciones del almacenamiento propio del Cliente es responsabilidad del Cliente.

4.5 Interpretación

La Interpretación la genera un modelo de lenguaje de gran tamaño de un tercero que figura en Subencargados, que recibe los Indicadores y, cuando la transcripción está activada, la transcripción. En la fecha de entrada en vigor de este Anexo ese proveedor es Google, mediante el nivel de pago de la API de Gemini, cuyos términos establecen que Google no usa las peticiones ni las respuestas para mejorar sus productos (Gemini API Additional Terms of Service, en su versión del 3 de noviembre de 2026, https://ai.google.dev/gemini-api/terms). El Cliente debería usar identificadores seudónimos, nunca nombres, para los Usuarios Finales.

4.6 Sin entrenamiento

Neurologyca no usa Datos Biométricos ni Inferencias Emocionales para entrenar modelos salvo que el Cliente lo acepte en un Acuerdo Escrito.

4.7 Datos Biométricos en cada modo

En la captura en directo, los Datos Biométricos incluyen la imagen de la cámara y, cuando el Cliente activa el micrófono, el audio, que se procesan en el dispositivo del Usuario Final y no salen de él, y los puntos de referencia faciales y las demás Señales que se calculan allí, que se envían a Engine a través del backend del Cliente. En el procesamiento en diferido, los Datos Biométricos incluyen además el vídeo con audio que el dispositivo graba y sube, que contiene la cara y la voz del Usuario Final, y las Señales que el Procesador Alojado o el procesador propio del Cliente calcula a partir de ese vídeo. En los dos modos, el Cliente decide qué canales se activan y, en el procesamiento en diferido, dónde se almacena la grabación, como describen las secciones 4.1 y 4.4.

5. Aviso antes de capturar

5.1 Antes de cualquier captura, el Cliente da a cada Usuario Final un aviso claro, en un lugar que vaya a ver, que describa como mínimo: que su imagen y, en su caso, su voz se capturarán y analizarán con inteligencia artificial; qué Datos Biométricos se tratan, qué se queda en el dispositivo y qué se envía, a quién y dónde; las finalidades; si un modelo de lenguaje de un tercero genera una Interpretación; cuánto tiempo se conserva cada tipo de dato; sus derechos; y cómo negarse o parar en cualquier momento.

5.2 El aviso debe cumplir además todos los requisitos específicos de la ley aplicable, incluida la información de que está en funcionamiento un sistema de reconocimiento de emociones cuando se apliquen el artículo 50, apartado 3, del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE u otra ley similar.

5.3 El texto modelo de la sección 14 puede adaptarse para este fin.

6. Consentimiento

6.1 El Cliente obtiene todos los consentimientos que exija la ley aplicable antes de que empiece la captura, y nunca después.

6.2 El consentimiento debe constar por escrito cuando la ley lo exija. Esto incluye la autorización por escrito (written release) de la BIPA antes de recoger cualquier identificador o información biométrica de una persona en Illinois, el consentimiento que exigen las leyes biométricas de Texas y de Washington, el consentimiento explícito del artículo 9 del RGPD y del RGPD del Reino Unido cuando se traten categorías especiales de datos, y el consentimiento expreso y por escrito para datos personales sensibles que exige la ley mexicana. Una firma electrónica o un acto electrónico afirmativo es válido cuando la ley lo admite.

6.3 El consentimiento debe ser específico, informado y libre, debe ser independiente de la aceptación de las condiciones generales del Cliente cuando la ley lo exija y debe cubrir por separado la transcripción y la grabación en diferido cuando el Cliente las use.

6.4 El Usuario Final debe poder retirar su consentimiento y detener la captura en cualquier momento, con la misma facilidad con que lo dio. El Cliente deja de tratar los datos afectados y los suprime como exija la ley.

6.5 El Cliente conserva prueba de cada aviso y consentimiento durante el tiempo que exija la ley y la entrega a Neurologyca cuando esta lo solicite razonablemente.

6.6 El procesamiento en diferido sube una grabación de la cara y la voz del Usuario Final. Antes de que empiece la grabación, el Cliente obtiene el consentimiento previo y por escrito del Usuario Final siempre que la ley aplicable lo exija, incluida la autorización por escrito (written release) de la BIPA para una persona en Illinois, y no empieza la grabación hasta tener ese consentimiento.

7. Conservación y destrucción

7.1 El Cliente publica una política escrita de conservación y destrucción de los Datos Biométricos, accesible al público cuando la ley lo exija.

7.2 Cuando se aplique la BIPA, esa política exige destruir de forma permanente los identificadores y la información biométrica cuando se haya cumplido la finalidad inicial de la recogida o en el plazo de tres años desde la última interacción de la persona con el Cliente, lo que ocurra primero. El Cliente aplica cualquier plazo más corto que exija otra ley aplicable.

7.3 El Cliente cumple su política, indica a Neurologyca que suprima los datos conservados a través de los Servicios con los medios descritos en la Documentación y suprime cualquier copia en sus propios sistemas.

8. Ni venta ni lucro

8.1 El Cliente no debe vender, arrendar, intercambiar ni obtener ningún otro beneficio de los Datos Biométricos ni de las Inferencias Emocionales, y no debe comunicarlos salvo cuando la ley aplicable lo permita y, cuando se exija, con el consentimiento del Usuario Final.

8.2 Neurologyca no vende, arrienda, intercambia ni obtiene ningún otro beneficio de los Datos Biométricos ni de las Inferencias Emocionales, y solo los comunica a los subencargados que figuran en Subencargados para prestar los Servicios, o cuando la ley lo exija.

9. Datos de salud

9.1 Las estimaciones del pulso y las inferencias de estrés o de otros estados fisiológicos o mentales pueden ser datos de salud según la ley de algunos lugares, incluidas las categorías especiales de datos del artículo 9 del RGPD y los datos de salud del consumidor de la My Health My Data Act de Washington.

9.2 El Cliente los trata como datos de salud salvo que haya determinado, para su uso concreto y sus jurisdicciones, que no lo son. Cuando sean datos de salud, el Cliente obtiene el consentimiento explícito, o se apoya en otra base jurídica que la ley permita, antes de tratarlos, y cumple todos los requisitos adicionales de la ley aplicable.

9.3 Las estimaciones del pulso y las Inferencias Emocionales no son productos sanitarios ni resultados médicos y no deben usarse como tales, como establece la Política de uso aceptable.

10. Seguridad

10.1 El Cliente almacena, transmite y protege los Datos Biométricos con un nivel de diligencia razonable en su sector y de una forma al menos tan protectora como la que aplica a su otra información confidencial y sensible.

10.2 El Cliente guarda sus API Keys en su backend, nunca en un navegador ni en una aplicación móvil, y controla quién puede acceder a los Datos Biométricos dentro de su organización.

10.3 Neurologyca aplica las medidas de seguridad descritas en el Anexo de tratamiento de datos.

11. Evaluaciones de impacto y asistencia

11.1 El Cliente realiza una evaluación de impacto relativa a la protección de datos, o cualquier evaluación equivalente, siempre que la ley lo exija, antes de que empiece la captura.

11.2 Neurologyca presta una asistencia razonable, incluida información sobre cómo tratan los Servicios los Datos Biométricos, como se describe en el Anexo de tratamiento de datos.

12. Solicitudes de los Usuarios Finales

El Cliente atiende las solicitudes de los Usuarios Finales para acceder a sus datos, rectificarlos o suprimirlos o para retirar su consentimiento. Neurologyca ayuda al Cliente con las solicitudes que afecten a datos conservados a través de los Servicios como se describe en el Anexo de tratamiento de datos, y remite al Cliente cualquier solicitud que reciba directamente de un Usuario Final del Cliente.

13. Verificación, incumplimiento e indemnidad

13.1 Cuando Neurologyca lo solicite razonablemente, el Cliente le facilita información que acredite que cumple este Anexo, incluida prueba de sus avisos, sus consentimientos y su política de conservación.

13.2 Si el Cliente no cumple este Anexo, debe dejar de capturar a Usuarios Finales hasta que lo cumpla, y Neurologyca puede restringir o suspender las funciones afectadas como prevén la Política de uso aceptable y los Términos.

13.3 El Cliente defiende y mantiene indemnes a Neurologyca, a sus sociedades vinculadas y a su personal frente a cualquier reclamación de terceros, multa o sanción derivada de que el Cliente no cumpla este Anexo o las Leyes Biométricas, incluidos los honorarios razonables de abogados, en los términos previstos en los Términos.

14. Texto modelo de aviso y consentimiento

14.1 Cómo usar la plantilla

El texto siguiente es una plantilla que el Cliente puede adaptar a su aplicación. No es asesoramiento jurídico y no garantiza, por sí solo, el cumplimiento de ninguna ley. Antes de usarlo, el Cliente indica su finalidad concreta al principio del aviso, elimina los párrafos que no se apliquen (están marcados con «si usas…»), añade lo que exijan sus jurisdicciones, sustituye el marcador «[Your company name and contact]» por su denominación legal y sus datos de contacto y hace revisar el resultado por sus propios asesores. Las casillas de consentimiento deben aparecer sin marcar por defecto y mostrarse antes de encender la cámara o el micrófono.

14.2 Plantilla

Cómo analizamos tu cámara y tu voz

[Your company name and contact] («nosotros») quiere analizar tu cara y, si lo aceptas, tu voz durante esta sesión, con inteligencia artificial de nuestro proveedor de servicios, Neurologyca. Es un sistema de reconocimiento de emociones: estima indicadores como la atención, la expresión emocional y el estrés. Son estimaciones probabilísticas. No son un diagnóstico, no detectan mentiras y no se usan para identificarte. Tampoco son una ayuda profesional, y no sustituyen el consejo de un médico, de un psicólogo ni de ningún otro profesional.

Qué se capta y adónde va. La imagen de tu cámara se procesa en tu propio dispositivo y no se envía a ningún sitio. Tu dispositivo calcula medidas de tu cara, como la posición de puntos faciales y las expresiones, y solo envía esas medidas a nuestro proveedor de servicios, que las convierte en indicadores.

(Si usas la transcripción.) Usamos tu micrófono para transcribir lo que dices durante la sesión. El texto de lo que dices, incluido lo que digan personas cercanas, se envía con las medidas.

(Si usas el canal de pulso.) Se estima una señal de pulso a partir del color de tu cara. Puede considerarse un dato de salud.

(Si usas el procesamiento en diferido.) Tu dispositivo graba un vídeo con sonido de la sesión y lo sube a nuestros servidores para analizarlo después. La grabación se suprime una vez analizada.

Interpretación escrita. Los indicadores y, si se transcribe tu voz, el texto de lo que dijiste se envían a un modelo de lenguaje de inteligencia artificial de un proveedor tercero, que redacta una interpretación de la sesión. La interpretación la genera una inteligencia artificial, no la escribe una persona, y puede ser inexacta. Ese proveedor no los usa para entrenar ni mejorar sus productos.

Para qué lo usamos. Usamos los resultados solo para la finalidad descrita arriba, y nunca para tomar una decisión sobre ti sin que una persona la revise.

Cuánto tiempo lo conservamos. Conservamos tus datos solo el tiempo necesario para esa finalidad, como describe nuestra política de conservación, y destruimos los datos biométricos cuando se cumple esa finalidad y, en todo caso, en el plazo de tres años desde tu última interacción con nosotros, o antes si la ley lo exige.

No los vendemos. No vendemos, arrendamos ni intercambiamos tus datos biométricos ni los indicadores sobre ti.

Tus derechos. Puedes pedirnos acceder a tus datos, rectificarlos o suprimirlos, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con que lo diste, escribiendo a [Your company name and contact]. Según dónde vivas, también puedes tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos.

Puedes decir que no. Participar es voluntario. Puedes negarte ahora, o detener la sesión en cualquier momento, sin dar explicaciones.

  • Casilla: He leído este aviso y consiento el análisis de mi cara descrito arriba, incluida la captura y el uso de mis datos biométricos.
  • Casilla (si usas la transcripción): Consiento la captura y la transcripción de mi voz.
  • Casilla (si usas el canal de pulso o infieres estrés): Consiento el tratamiento de datos que pueden ser datos de salud, como se describe arriba.
  • Casilla (si usas el procesamiento en diferido): Consiento la grabación y la subida de un vídeo con sonido de esta sesión.

15. Prevalencia

Este Anexo prevalece sobre los Términos y sobre los Términos de las funciones Preview en materia de Datos Biométricos e Inferencia Emocional. No reduce las obligaciones del Cliente según la Política de uso aceptable o la ley, ni las de Neurologyca según el Anexo de tratamiento de datos.

Versiones

VersiónEn vigorQué cambiaSHA-256
1.1 vigente17 nov 2026
Qué cambia

Una sección 4.7 nueva recoge qué son Datos Biométricos en cada modo: en la captura en directo, la imagen de la cámara y, cuando se activa, el audio, que no salen del dispositivo, y los puntos de referencia faciales y las demás Señales que se calculan en él; en el procesamiento en diferido, además, el vídeo subido con la cara y la voz. Una sección 6.6 nueva exige el consentimiento previo y por escrito antes de que empiece una grabación en diferido siempre que la ley lo exija. El texto modelo de aviso de la sección 14 dice ahora que los resultados son una estimación y no una ayuda profesional, y que la interpretación la genera una inteligencia artificial.

a9523b48fe92fd3d5d7afd4d326e0108562f08239f8e2f44f3aa5a811919eb09
1.0 3 nov 2026ae1a731972121671c3872c360cfb350684d1a27ae4aaa2a6d4e6075a3cbd3075